气氛似乎一下子紧张了起来，因为芬奇第一时间查到这套房子属于特瑞一家，而这家人的男主人是一名NYPD警员。
“约翰（里瑟），你必须阻止卡荷尔伤害这家人，之前行动中瓦加斯曾经提到过，卡荷尔是他见过最痛恨警察的家伙。”芬奇情急之下直接喊出了里瑟的名字。
然而话音未落，一声“爹地”就通过卡荷尔被克隆的手机听筒清晰传入三人耳中。
“等下，先别动手！”察觉不对的杰克一声大吼，与此同时一个稚嫩的童音继续从耳机中传来，“爹地、爹地，你回家啦。”
里瑟压低的抱怨也随着一声清脆的子弹退膛声传来，“我听到了，杰克，你不需要吼那么大声。”
“好久不见，小子。”（成年男声）
“好孩子这个时间该睡觉啦。”（成年女声）
“明天见，宝贝，睡个好觉。”（成年男声）
“这真的不是在做梦吧，我真是太想你了爹地。”（稚嫩童声）
“当然不是，我保证你明天起床的时候还能看到我。”（成年男声）
听着对面传来一家三口的对话，那温馨的画面仿佛就出现在杰克和芬奇两人眼前。
“看起来你不是那个犯罪团伙里唯一一个卧底，里瑟先生。”好半晌芬奇才喃喃说道。
杰克拿起进门时扔在衣架上的薄外套边走边说道，“我去现场看看，作为一名卧底，这个卡荷尔的做法很不专业。”
——
“他的妻子怀孕30周了，我想这就是他突然回家的原因，因为过于思念家人。”见到是杰克出现在车边，里瑟放下手中小巧的望远镜，藏在怀中的右手咔哒一声重新打开了手枪保险。
杰克拉开车门坐进副驾，将顺路买的披萨盒和咖啡递给他，“确认过了，卡荷尔真名叫丹尼尔·特瑞，十二年前读警校时中途退出，之后所有的记录就全部蒸发了。
很显然NYPD为了掩盖他的卧底身份下了不少功夫，甚至还捏造了一个社保号码。”
“但‘机器’既然给出了他的号码，说明他的卧底身份可能暴露了。”
里瑟说着打开披萨盒，见里面的披萨还是热乎的，向来没什么表情的脸上抽了抽，勉强算是露出一个微笑。
“那么你打算怎么做？直接警告他？又或者联系NYPD？”杰克问道。
里瑟咀嚼披萨的动作微微一顿，神情若有所思，“卧底本来就是在拿命干活，如果我们的做法过于粗暴简单，对他来说并不一定是件好事。”
“事业比生命还重要么？”杰克讨厌卧底工作，但并不妨碍他对从事这类危险职业的人抱有敬意。
见里瑟表情有些复杂，他不由脑中灵光一闪，“你在CIA的时候应该没少干过类似的活儿吧？”
里瑟没有回答，于是杰克便自顾自的说了下去，“让我猜猜，你当初和杰西卡分开也有这方面的原因？
担心她受到牵连，又或者像眼前这栋房子的女主人一样，丈夫长期不在身边，需要一个人背负整个家庭的重担。”
“闭嘴，如果你想被这个披萨盒扣到脸上的话，可以继续说下去。”里瑟明显是恼羞成怒了。
在冷静了片刻之后，他才耐下性子解释道，“像这种针对一个组织的卧底工作通常是以月甚至年为单位计量时间的。
走私珠宝只是瓦加斯那伙人的副业，实际上他们长期在为某个神秘人物走私高纯度可卡茵，单次数量不多但纯度极高，多次稀释之后流入市场的数量每年累计下来也很可观。
具体情况卡荷尔应该更清楚，毕竟他已经在这个团伙中待了将近半年时间了。”
不知道为什么，在听里瑟讲述这段话的时候，杰克脑海中却情不自禁浮现位于某处天台的那一幕，两个大帅哥你一言我一句说着诸如：
“我现在想选择做好人”
“那就是要我死？”
以及最经典那一句，“对不起，我是警察”等等《无间道》中的精彩台词。
最后还是一直在电话对面忙碌的芬奇一语解惑，“我注意到，卡荷尔，或者说特瑞警员曾经有个亲弟弟，在他高中毕业一个月后死于吸毒过量，我想这就是他长期执着于缉毒卧底这份工作的原因。”
“但很显然他已经不适合这份工作了，如今的卡荷尔已经有了太多牵绊，一个五岁的儿子，一个怀孕待产的妻子，他绝对不应该在这种时候将危险带给自己的家人。”
杰克依旧持反对态度，在他看来完全没必要在这种事情上走什么钢丝，因为继续卧底下去实在太危险了，无论是对卡荷尔还是里瑟而言。
当然他也不可能在这种事情上和“POI”二人组继续争论下去。
这种事情上杰克可以持保留意见，但眼下同样在担任卧底任务，真正承担风险是里瑟，这位具有丰富卧底经验的前CIA特工显然比他要更理解卡荷尔的想法。
事实证明里瑟是正确。
天蒙蒙亮的时候，当神清气爽的卡荷尔亲吻过儿子额头，和心爱的妻子吻别之后，坐进了他昨晚停在一个街区外的道奇“充电器”中，却并没有第一时间发动汽车。
不多时，一个高大壮硕的身影缓缓踱步到车边，左右观望了一阵之后才拉开车门坐进了副驾。
杰克将座椅靠背向后调整一下，让自己整个下半身向后仰倒，只露出半个脑袋，用小巧的单筒望远镜观察着远处情况。
驾驶位上的里瑟和他也是差不多同样姿势，但他手里拿着的是一个带长焦距镜头的数码相机，“芬奇，还醒着么？我们现在需要你打开卡荷尔手机的麦克风。”
“啊，当然，稍等。”虽然对面芬奇在极力掩饰，但杰克之前很明显听到了他吧唧嘴的声音，显然刚刚睡着了。
“如果你想暴露自己的身份，为什么不直接带上自己的警徽。”
坐进副驾的高大白人男子约摸50多岁，两鬓已经斑白，说话时声音有些许沙哑，语气中带着几分恨铁不成钢。
随即他像是意识到了什么，口气微微放软了一些，“你现在距离功成名就，结束这该死的卧底生活就只差一步之遥了，就不能再坚持两天吗？”