“由安妮·普劳克斯的短篇小说改编成的同性恋题材剧本《断背山》，在好莱坞漂泊多年都没有导演愿意拍摄，今年李安终于下定决心将这部敏感作品搬上荧屏。主动自荐和受到邀请试镜的演员并不算多，其中就有德国影星艾伦·克兰斯通，以及安妮·海瑟薇、希斯·莱杰等好莱坞知名演员。
生于1980年的艾伦·克兰斯通15岁就签约了世界一流的DNA模特公司，97年一出道就空降MDC网站排名的TOP MALE NO.8，并在两个月后登上第一。99年被美国《人物》杂志评选为全球最美50人中第三位，是排名前20中唯一一位超级男模，其他入选者皆为好莱坞明星。
2001年克兰斯通离开欧洲前往好莱坞发展，与一般超模先打入美国时尚界，或是选择客串大投资商业电影的方式不同，克兰斯通在好莱坞接的第一个工作合约就是独立电影《星际传奇》。他的演技与这部电影一开始受到了人们严重的质疑，但等电影上映后，如潮的好评显示出克莱斯通的确拥有成为一名实力派演员的演技，也正是从这时候开始，克莱斯通从一名超级男模转型为演员。随后他又客串了《择日再死》、《拜见岳父大人2》……”
将数百字的新闻翻来覆去看了三遍之后，卡尔关上了电脑，然后沉默的将身体靠在沙发上。
对前几十年人生最深刻的留恋，一个是他现在发誓等以后回国，要找到养父母的亲生儿女报答他们，二，就是他曾经与艾伦有过的一段感情。
他人生中最疯狂、最迷醉、最不可思议的时光就来与艾伦在一起的时候。一个刚刚从慕尼黑大学研究生毕业，住在合租屋里忙碌寻找工作的中国留学生，一个在米兰时装周上横空出世，惊艳整个时尚圈的超级模特，两人相遇于市里图书馆，并逐渐相知相恋……那时候他觉得自己和艾伦就是现实版的《诺丁山》。
但电影终归是电影，现实里或许有梦幻的开局，但结果却不一定好。
过多的沉溺在过去于现在无益，卡尔深吸口气——既然人生已经有了新的开始，感情也应该要重新起航。
他打开电脑，又投入到了工作中去。
……
英超联赛第三十七轮，曼联主场遭遇蓝军切尔西。
这是赛季末的一场焦点之战，吸引到了来自全欧洲的一百多家媒体的关注，老特拉福德球场也座无虚席，整整七万多张门票全都卖了出去。
比赛之所以这么受关注，除了曼联与切尔西双方都是强队之外，还有至关重要的一点，那就是这场比赛将决定英超03-04赛季亚军位置是会直接落到曼联头上，还是会将悬念持续到赛季结束。
积分榜上阿森纳高居榜首，87分的联赛积分让他们领先亚军多达7分，已经提前锁定了联赛冠军的位置。但亚军曼联与切尔西之间却只差两分，曼联VS切尔西之战如果红魔取胜，领先分数就会拉开到五分，最后一轮哪怕切尔西大胜也无力回天。但如果这场比赛曼联打平或者输掉，悬念就将继续。
弗格森对这场比赛极其看重，他从一周前就开始制定各种针对切尔西的战术计划，并且在报纸上掀起口水战，试图以影响到切尔西主帅球员们心情的方式，也影响到比赛的结果。
但可惜的是，切尔西主教练拉涅利是一个公认的老好人，他脾气软弱，不喜欢跟人吵架，对弗格森的各种炮轰都不做回应，这种打拳却弹在了棉花上的反应让弗格森感觉很无力，他的心理战术完全失效了。
而曼联VS切尔西的这场比赛，最后以1:1的平局告终，两支球队的积分差仍然是2分，他们还将在第38轮联赛里进行最后的角逐。
“你们刚刚在场上的表现比一堆狗屎好不了多少！”因为比赛结果的不如意而十分不开心的弗格森，在更衣室里训斥球员：“瞧瞧你们一个个在比赛中行尸走肉的样子——霍华德，你扑球的时候脑子里在想什么，今天的晚餐么？”
“费迪南德，你确定你在防守的时候肚子里不是装满了酒精？还是你根本就没把脑袋带上场？主裁判就站在你的身边，而你居然敢当着他的面犯规！一个直接任意球！你是今天球队不能获胜的罪魁祸首！”
后卫、中场，每一个被弗格森点名的球员都深深的垂下了自己的脑袋，半点不敢反驳。就连因为刚刚伤愈，在比赛中没有状态而表现平平的范尼都受到了弗格森怒火的扫射。
“现在你们都快点向上帝祈祷下一轮比赛里切尔西会输给利兹联，而我们能赢了阿斯顿维拉吧！”抛下这句话后，弗格森怒气冲冲的离开了更衣室。
虽然久闻弗格森脾气暴躁，但面对面见到对方发火，这还是卡尔经历的第一次。弗格森离开更衣室五分钟后，卡尔却仍觉得声音在自己耳边回荡——对于一名60多岁的老人来说，弗格森发起脾气来，那声音洪亮的简直可以从更衣室飘到球场去。
不过，当卡尔还沉浸在弗格森的回音中的时候，其他人却已经收起了脸上的愧疚表情，一脸平静的开始收拾自己的东西，准备离开球场。
“……大家怎么复原的这么快？”卡尔颇觉惊讶。
“‘吹风机’吹久了，大家也会审美疲劳的。”路过他的吉格斯淡定道：“而且今天这不算BOSS的最强功力，如果有哪场比赛上半场我们落后对手了，中场休息时间过的才叫……销魂。”
卡尔脑补了一下那样的场面，立刻感同身受。
……
5月初，卡尔报名的教练资格培训班正式开始上课，设在白天的课程分去了卡尔不少工作时间，无奈之下他只能去向弗格森报备，弗格森的反应则体现了十成十的英格兰风格：“考教练资格？”
弗格森有些疑惑的问：“这个等你做过几年助理教练后，不是自然就可以得到一些俱乐部的邀请了么。”
卡尔回道：“是证书，欧足联承认的高级教练资格。”
“这东西在英格兰不是特别的必须。”弗格森不以为意：“我就没有。”
卡尔笑道：“反正等赛季结束我也没事干，就考一个以备不时之需，万一以后用得到呢。”
弗格森听到这里也没再说什么，只是点点头，大度的批准了卡尔每天可以旷工几个小时去上他的课。
卡尔参加的这一轮欧足联教练资格培训大会，上课地点设立在英足总下属的一个科技中心内，这里距离卡尔租住的公寓不远，所以他每天结束课程后就找个地方吃了晚餐，再或散步，或打车回家。
这天晚餐后，卡尔散步路过自己常去的酒吧，突然萌发了想要喝一杯的念头，于是推开酒吧大门走了进去。
因为开在闹市区的缘故，这家名为Red Lion的酒吧每晚都很热闹，卡尔一走进去，与他非常熟稔的酒保丹尼就迎了上来：“嘿，卡尔，最近几场比赛没见你在教练席前站着，我还真有点不习惯。”
“我倒是想再在场边耍耍酷，可惜爵爷就在教练席上坐着，我总不能站起来把他的视线给挡住吧？”卡尔跟丹尼开了个玩笑，又环顾了一下四周：“客满了？”
“没有，还有不少空位置。你想坐在吧台还是找张桌子？”
“找张桌子吧。”选择坐在吧台的一般是三种人，一种跟调酒师认识的，一种是想喝个快酒然后离开的，最后一种就是想约炮的——Red Lion吧台设计在酒吧正中，位置不算多，但灯光打的极好，如果有单身的男女坐在那里时间长了点，自然会给其他人一种“我就是来吸引注意力”的感觉，到时候也有同样心思的人自然会凑上去。卡尔今天想在酒吧多坐一会儿，又不想被搭讪，所以找张桌子自己呆着就是最好的选择。
丹尼点点头，立刻领着卡尔向前走。从卡尔光顾这家酒吧第一天开始，酒保丹尼就和他关系凑的非常热乎，卡尔还曾经很疑惑，不知是丹尼太自来熟了，还是自己这张脸长得像他的哪个朋友，直到后来某天丹尼自己吐露了实情——原来丹尼也是一个曼联球迷，他曾经在看比赛的时候和别人赌过几把，因为每次压赌注在卡尔身上都能赢钱，所以在卡尔还不认识丹尼的时候，对方就已经对他抱有好感了。
将卡尔安排在一个安静但舒适的座位上后，丹尼很快托着盘子走了过来，他将酒放在卡尔桌上，目光在卡尔身后一扫，顿时暗骂一句：“我擦，真见鬼！”
卡尔目露疑惑：“怎么了？”
“是赌鬼迪森。”丹尼弯下身子，在卡尔耳边小声说道：“这个混蛋又在酒吧里给自己赚赌资来了，这次是个挺漂亮的小姑娘，瞧他们桌子上放着好几瓶酒，估计那烂赌鬼还想把她骗到旅馆里去。”
赌鬼迪森是被所有酒保和常客讨厌的一个人，性格又烂又爱赌，一旦赌球输光了所有的钱，就会在酒吧里跟人推销□□。酒吧店主曾经想禁止他出入，但第二天就被几个孔武有力的黑社会威胁了一通，从那以后迪森就在酒吧里出入自如了。所有体面的正派人都挺讨厌迪森，不过他很有眼力，从不招惹自己惹不起的人，总是卖点□□凑够赌资就离开，一直以来绝大多数酒保和客人跟他也算相安无事。
但今晚迪森卖了东西却没走，反而留在店里消费，这个怪异的举动只能说明跟迪森一起喝酒的那位女士分外漂亮，漂亮到让迪森破了自己的规矩。
酒吧老板都惹不起迪森，丹尼这个小酒保更是不敢招惹，他向卡尔唉声叹气的嘟囔了几句“可怜的女孩”后，就端着托盘离开了。
卡尔本也想着“多一事不如少一事”，再说能在酒吧里和迪森喝到一起去的女孩，八成也是平时生活空虚了就抽几口毒品、私生活很放纵的那种，这种人就算你从狼嘴里把她救下来，她也不一定对你感恩。卡尔没有那种把同情心到处撒，爱管闲事的习惯，所以连头也没回，只静静的喝自己的酒。
直到他听到后面传出了一些响动，似乎是有人在大力的拉扯着另一个人站起来，同时有道女声极不情愿的、醉醺醺的说：“放开……我的手！”
卡尔回过头去，震惊的喊：“安妮？！”